折腾

[zhē teng]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,turn from side to sideturn from side to side,TormentTorment,Z-turnZ-turn,tossingtossing
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I felt an actual sickness in all of me inside and a sweating and a nausea as though I had swallowed bad sea food .
我真感到五脏六腑都不舒服，头上出冷汗，胃里折腾，好象吃了不新鲜的海货。
wǒ zhēn gǎn dào wǔ zàng liù fǔ dōu bù shū fu , tóu shàng chū lěng hàn , wèi lǐ zhē teng , hǎo xiàng chī le bù xīn xiān de hǎi huò 。
www.bing.com
2.
But after years rotating between solitary confinement and a witness box in court, he is now more than ready to speak.
多年来，他往返折腾于单人囚室和法院证人席之间，现在有一肚子的话要说。
duō nián lái , tā wǎng fǎn zhē teng yú dān rén qiú shì hé fǎ yuàn zhèng rén xí zhī jiān , xiàn zài yǒu yī dù zi de huà yào shuō 。
article.yeeyan.org
3.
You've been plaguing me with such silly questions all day!
你这一天净用这样傻里傻气的问题来折腾我！
nǐ zhè yī tiān jìng yòng zhè yàng shǎ lǐ shǎ qì de wèn tí lái zhē teng wǒ !
blog.sina.com.cn
4.
The long journey on the train exhausted this silly sister, who took flowers to home from thousands of miles away.
她坐火车回家，漫长的旅途，折腾坏了这位千里带花的痴姐姐。
tā zuò huǒ chē huí jiā , màn cháng de lǚ tú , zhē teng huài le zhè wèi qiān lǐ dài huā de chī jiě jie 。
blog.sina.com.cn
5.
Hu interprets it as "no self-initiated disruptive attempts" or to be exact, "no major changes. "
胡诠释为“不做自我毁灭的尝试”或者准确些“不折腾”。
hú quán shì wèi " bù zuò zì wǒ huǐ miè de cháng shì " huò zhě zhǔn què xiē " bù zhē teng " 。
article.yeeyan.org
6.
When I was a year of torment from nothing, I began to decline. Since then the result is the cause of it.
当我一年折腾下来一无所有的时候，我开始低落。从此对事业也就高不成低不就了。
dāng wǒ yī nián zhē teng xià lái yì wú suǒ yǒu de shí hou , wǒ kāi shǐ dī luò 。 cóng cǐ duì shì yè yě jiù gāo bù chéng dī bù jiù le 。
blog.114.vnet.cn
7.
If I didn't have air-conditioning, there is no way I would let any warm-blooded mammal near me, let alone on top of me, anyway.
如果没有空调，我是绝不会让任何温血动物靠近我的，更别说在我身上折腾了，绝不！
rú guǒ méi yǒu kōng tiáo , wǒ shì jué bú huì ràng rèn hé wēn xuè dòng wù kào jìn wǒ de , gèng bié shuō zài wǒ shēn shàng zhē teng le , jué bù !
www.jfdaily.com
8.
Every time I feel exhausted by the demands of my business, I close my eyes and dream of that house.
每当我被生意上的种种需求折腾得筋疲力尽时，我就会闭上眼睛，梦见那栋房子。
měi dāng wǒ bèi shēng yì shàng de zhǒng zhǒng xū qiú zhē teng de jīn pí lì jìn shí , wǒ jiù huì bì shàng yǎn jing , mèng jiàn nà dòng fáng zi 。
www.51test.net
9.
I asked her about her life, and it was as if she rummaged around in a dusty chest to get me the answers.
我曾问过她的生活，那就好像她在翻箱倒柜乱折腾一气似的回答我这个问题。
wǒ céng wèn guò tā de shēng huó , nà jiù hǎo xiàng tā zài fān xiāng dǎo guì luàn zhē teng yí qì shì de huí dá wǒ zhè ge wèn tí 。
article.yeeyan.org
10.
Look, man. bigger fish, okay? I mean, we got a bunch of zombies About to turn this town into a giant chew toy.
听着，哥们，还有更重要的事呢？我们要对付一群马上就要把这个城镇，当成玩具折腾的僵尸。
tīng zhe , gē men , hái yǒu gèng zhòng yào de shì ne ? wǒ men yào duì fù yì qún mǎ shàng jiù yào bǎ zhè ge chéng zhèn , dāng chéng wán jù zhē teng de jiāng shī 。
www.bing.com