Tshe (or Tje) (Ћ ћ; italics: Ћ ћ) is a letter of the Cyrillic script, used only in the Serbian Cyrillic alphabet, where it represents the voiceless alveolo-palatal affricate /tɕ/, somewhat like the pronunciation of ⟨ch⟩ in "chew"; however, it must not be confused with the voiceless retroflex affricate Che (Ч ч), which represents /ʈ͡ʂ/ and which also exists in Serbian Cyrillic script. The sound of Tshe is produced from the voiceless alveolar plosive /t/ by iotation. Tshe is the 23rd letter in the Serbian alphabet. It was first used by Dositej Obradović as a revival of the old Cyrillic letter Djerv (Ꙉ), and was later adopted in the 1818 Serbian dictionary of Vuk Stefanović Karadžić.[1][2] The equivalent character to Tshe in Gaj's Latin alphabet is Ć.[3]

Cyrillic letter Tshe (Tje)
Phonetic usage:/t͡ɕ/
The Cyrillic script
Slavic letters
АА́А̀А̂А̄ӒБВ
ГҐДЂЃЕЕ́Ѐ
Е̂Е̄ЁЄЖЗЗ́Ѕ
ИІЇИ́ЍИ̂Ӣ
ЙӤЈКЛЉМН
ЊОО́О̀О̂ŌӦП
РСС́ТЋЌУУ́
У̀У̂ӮЎӰФХЦ
ЧЏШЩЪЪ̀Ы
Ы́ЬѢЭЭ́ЮЮ́Ю̀
ЯЯ́Я̀
Non-Slavic letters
ӐА̊А̃Ӓ̄ӔӘӘ́Ә̃
ӚВ̌ԜГ̑Г̇Г̣Г̌Г̂
Г̆Г̈г̊ҔҒӺҒ̌
ғ̊ӶД́Д̌Д̈Д̣Д̆
ӖЕ̃Ё̄Є̈ԐԐ̈ҖӜ
ӁЖ̣ҘӞЗ̌З̣З̆Ӡ
И̃ҊҚӃҠҞҜК̣
к̊қ̊ԚЛ́ӅԮԒ
Л̈ӍН́ӉҢԨӇ
ҤО̆О̃Ӧ̄ӨӨ̄Ө́Ө̆
ӪԤП̈Р̌ҎС̌ҪС̣
С̱Т́Т̈Т̌Т̇Т̣Ҭ
У̃ӲУ̊Ӱ̄ҰҮҮ́Х̣
Х̱Х̮Х̑Х̌ҲӼх̊Ӿ
ӿ̊ҺҺ̈ԦЦ̌Ц̈ҴҶ
Ҷ̣ӴӋҸЧ̇Ч̣Ҽ
ҾШ̣Ы̆Ы̄ӸҌ
ҨЭ̆Э̄Э̇ӬӬ́Ӭ̄Ю̆
Ю̈Ю̄Я̆Я̄Я̈Ӏʼˮ
Archaic or unused letters
А̨Б̀Б̣Б̱В̀Г̀Г̧
Г̄Г̓Ҕ̀Ҕ̆ԀД̓Д̀
Д̨ԂЕ̇Е̨Ж̀
Ж̑Џ̆
Ꚅ̆З̀З̑ԄԆԪ
І̂І̣І̨
Ј̵Ј̃К̓К̀К̆Ӄ̆К̑
К̇К̈К̄ԞК̂Л̀
ԠԈЛ̑Л̇Ԕ
М̀М̃Н̀Н̄Н̧Н̃
ԊԢН̡Ѻ
П̓П̀П́
ҦП̧П̑ҀԚ̆Р́Р̀
Р̃ԖС̀С̈ԌҪ̓
Т̓Т̀ԎТ̑Т̧Ꚍ̆
ѸУ̇У̨
ꙋ́Ф̑Ф̓Х́Х̀Х̆Х̇Х̧
Х̾Х̓һ̱ѠѼѾ
Ц̀Ц́Ц̓Ꚏ̆
Ч́Ч̀Ч̆Ч̑Ч̓
ԬꚆ̆Ҽ̆Ш̀Ш̆
Ш̑Щ̆Ꚗ̆Ъ̄Ъ̈Ъ̈̄
Ы̂Ы̃Ѣ́Ѣ̈Ѣ̆
Э̨Э̂Ю̂Я̈
Я̂Я̨ԘѤѦѪ
ѨѬѮѰѲѴѶ
Handwritten cursive forms of Tshe

Despite being a Cyrillic letter, Tshe was also used in Latin-based Slovincian phonetic transcriptions with the same value as in Serbian.[citation needed]

Being part of the most common Serbian last names, the transliteration of Tshe to the Latin alphabet is very important; however, there are many ways to transliterate it. It is typically transliterated as ⟨ć⟩, as per the Serbo-Croatian Latin alphabet or, without the diacritic, as ⟨c⟩; less frequent transliterations are ⟨tj⟩, ⟨tsh⟩, ⟨ty⟩, ⟨cj⟩, ⟨cy⟩, ⟨ch⟩ (also used for Che), and ⟨tch⟩, ⟨ts⟩ (the last one in Hungarian only, but ⟨cs⟩ and ⟨ty⟩ are more common). It looks similar to the Shha (Һ һ) but stroked.

As it is one of the letters unique to the Serbian Cyrillic alphabet, and also the first letter of the Serbian word for Cyrillic (ћирилица), Tshe is often used as the basis for logos for various groups involved with the Cyrillic alphabet.[citation needed]

Other uses

edit

The capital Tshe has seen uses in the English language as a symbol for the definite article The—similarly to the Ampersand & At sign—due to it appearing as a ligature of the Latin script letters uppercase T & lowercase H—which are the first 2 letters of the English word The. However, unlike common symbols such as the ampersand & at sign, the use of the capital Tshe as a symbol in English is not widely known or recognized, and uppercase thorn (Þ) is often used instead.[4]

edit

Computing codes

edit
Character information
Preview Ћ ћ
Unicode name CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE CYRILLIC SMALL LETTER TSHE
Encodings decimal hex dec hex
Unicode 1035 U+040B 1115 U+045B
UTF-8 208 139 D0 8B 209 155 D1 9B
Numeric character reference Ћ Ћ ћ ћ
Named character reference Ћ ћ
Code page 855 149 95 148 94
Windows-1251 142 8E 158 9E
ISO-8859-5 171 AB 251 FB
Macintosh Cyrillic 203 CB 204 CC
ENO encoding 1035 000040B 1115 000045B

References

edit
  1. ^ Maretić, Tomislav (1899). Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika.
  2. ^ Campbell, George L.; Moseley, Christopher (2013). The Routledge Handbook of Scripts and Alphabets (2nd ed.). Routledge. p. 85. ISBN 978-1135222963.
  3. ^ Duško Vitas; et al. (2012). The Serbian Language in the Digital Age. Springer. p. 53. ISBN 978-3642307553.
  4. ^ Greenawalt, Tyler (2013-07-14). "Why A Symbol For 'The' Probably Won't Take Off". NPR. Retrieved 2023-05-22.
edit
  •   The dictionary definition of Ћ at Wiktionary
  •   The dictionary definition of ћ at Wiktionary