Um Aing-ran (born March 20, 1936) is a South Korean actress. She has starred in about 190 films, and gained a popularity with the image of "a cheerful female college student" in the 1960s. Her marriage with Shin Seong-il, a colleague actor and big star of the time, attracted national attention. Since then she had been retired from the film industry, but returned as a TV show guest and host in the 1990s. The couple have three children.[1]
Um Aing-ran | |
|---|---|
| Born | Eom In-gi March 20, 1936 |
| Occupation | Actress |
| Spouse | Shin Seong-il |
| Korean name | |
| Hangul | 엄앵란 |
| Hanja | |
| Revised Romanization | Eom Aeng-ran |
| McCune–Reischauer | Om Aeng-ran |
| Birth name | |
| Hangul | 엄인기 |
| Hanja | |
| Revised Romanization | Eom In-gi |
| McCune–Reischauer | Om In-ki |
Filmography
edit- *Note; the whole list is referenced.[2]
| Year | English title | Korean title | Romanization | Role | Director |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | Cotton | ||||
| A Pair | Jjag | ||||
| Testimony | Jeung-eon | ||||
| Sigeodeun Tetoljina Malji | Sigeodeun tteolbjina malji | ||||
| New Year's Soup | Tteoggug | ||||
| Woman in the Deluxe Suite | Teughosil yeojasonnim | ||||
| Taming of the Shrewd | Cheonha-ilsaeg malgwallyang-i | ||||
| What's Parents? | Tteona-yahal salam-eun | ||||
| Remorse | Hoesim | ||||
| Madame Anemone | Anemone Madam | ||||
| Myeongdong Hussy | Myeongdong-walgadag | ||||
| Yu Gwan-sun | Yu Gwan-sun | ||||
| Chastity for Men, Bravery for Women | Namjaneun Jeolgae, Yeojaneun Baejjang | ||||
| War and a Female Teacher | Jeonjaenggwa Yeogyosa | ||||
| Horse-year Bride | Maltti Sinbu | ||||
| An Angel without a House | Jib-eopneun Cheonsa | ||||
| A Night of Yeongdeungpo | Yeongdeungpoui Bam | ||||
| The Sun Rises Again | Taeyangeun Dasi Tteunda | ||||
| Miss Bo-kyeong | Bo-kyeong Agassi | ||||
| Mother | Chinjeong Eomeoni | ||||
| Divorce Clinic | Ihonsangdamso | ||||
| 1967 | The Life of Na Woon-gyu | Naungyu Ilsaeng | |||
| Forbidden Lips | Geumjidoen Ibsul | ||||
| A Seoul Boy | Seoul meoseuma | ||||
| A Grand Escape | Daetalchul | ||||
| The First Love | cheossarang | ||||
| Unexpected Love | Yegichi Mothan Sarang | ||||
| Never Regret | Huhoehaji Angetda | ||||
| Let Me Rest under the Blue Starlight | Pureunbyeol-arae Jamdeulge Hara | ||||
| The Legal Wife | Keundaek | ||||
| Hot Wind | Yeolpung | ||||
| When a Woman Goes Over the Hill | Yeojaga Gogaereul Neom-eulttae | ||||
| The Beautiful Eyes | Areumdaun Nundongja | ||||
| The Heir | Sangsokja | ||||
| Love is Terrible | Sarang-eun Museo-wo | ||||
| The Shadow of the Sun | Taeyang-ui Geurimja | ||||
| The Last Passion | Majimak Jeong-yeol | ||||
| The Great Sokgulam Cave Temple | Dae Seoggul-am | ||||
| The Field Glow with the Setting Sun | No-euljin Deullyeok | ||||
| Fading in the Rain | Bissok-e Jida | ||||
| Bad Girl Jang-mi | Bullyang Sonyeo Jang-mi | ||||
| The North and South | Namgwa Buk | ||||
| The Life in the Red Figures | Jeokjainsaeng | ||||
| My Innocent Lady | Punnaegi Ae-in | ||||
| The Camellia Girl | Dongbaek-agassi | ||||
| The Secret Service Agent in the Continent | Daeryugui Milsa | ||||
| The Student Couple | Haksaeng Bubu | ||||
| The Regular Customers | Dangol Sonnim | ||||
| The Pickled Radishes | Chonggak Gimchi | ||||
| My Mind Is Like a Lake | Naemaeum-eun Hosu | ||||
| Keep Silent When Leaving | Tteonal Ddaeneun Mareopossi | ||||
| 1964 | Barefooted Youth | Maenbal-ui Cheongchun | |||
| Are You Really a Beauty? | Niga Jalna Ilsaeg-inya | ||||
| The Gentleman of Jin-gogae | Jin-gogae Sinsa | ||||
| Don't Sing, Water Bird | Uljimara Mulsae-ya | ||||
| Mom Is the Best | Uri-eomma Choego | ||||
| The Completion of Love | Yeonae Joleobban | ||||
| The Girl Is Nineteen | Yeoja Sipguse | ||||
| The Chaste Woman Arang | Arang-ui Jeongjo | ||||
| My Dear | Bogosipeun Eolgul | ||||
| Betrayal | Baesin | ||||
| The Thirsty Trees | Mokmareun Namudeul | ||||
| The Woman of Myeongdong | Myeongdong-ajumma | ||||
| The Lost Sun | Ireobeorin Taeyang | ||||
| The Beautiful Maid | Ippeuni | ||||
| Let's Walk As Looking Up | Wireul Bogo Geotja | ||||
| The Lovebirds Boat | Wonangseon | ||||
| The Headwoman of Pal Tong and Pal Ban | Paltong Palban Yeobanjang | ||||
| The Peacock Lady | Gongjakbu-in | ||||
| The Younger Brother-in-law | Sidongsaeng | ||||
| The Apron | Haengjuchima | ||||
| Run with Bare Feet | Maenballo Ttwi-eola | ||||
| I Don't Want to Be Forgiven | Yongseobadgi Silta | ||||
| The Daughter's Medal | Ttal-ui Hunjang | ||||
| Please Bury me Deeply | Nareul Gipi Mudeojuo | ||||
| The Bacheolor Pub | Haksa Jujeom | ||||
| The Three-forked Crossing of Cheon-an | Cheon-an Samgeori | ||||
| Women of Spirit | Maltti Yeodaesaeng | ||||
| The Ridge of Youth | Cheongchun Sanmaek | ||||
| Miss Kim's Double Life | Miss Kim-ui Ijungsaenghwal | ||||
| Eagle Five | O-in-ui Doksuri | ||||
| The Eight Swordsmen | Palgeomgaek | ||||
| 1963 | Daughters of Pharmacist Kim | Gimyakguk-ui Ttaldeul | |||
| Monyeo Ridge Where The Flute Is Played | Pilibuldeon Monyeo Gogae | ||||
| My Old Jealous Wife | Gangjjasodong | ||||
| Hope | Gaseume kkumeun gadeukhi | ||||
| Private Tutor | Gajeonggyosa | ||||
| Bye Dad | Appa-annyeong | ||||
| The Phone Call at Night | Bame Geollyeoon Jeonhwa | ||||
| Black Gloves | Geomeun Janggab | ||||
| 1963 | Blood Relation | Hyeolmaek | |||
| The Classroom of Youth | Cheongchun Gyosil | ||||
| The Wandering Troupe | Yurang Geugjang | ||||
| Angry Cosmos | Seongnan Coseumoseu | ||||
| The Stepmother | Sae-eomma | ||||
| The Man's Tears | Sanaiui Nunmul | ||||
| Lover of the Earth | Geu Ttang-ui Yeonin | ||||
| Rulers of the Land | Daeji-ui Jibaeja | ||||
| Love is to Give | Sarang-eun Juneungeot | ||||
| The Night of Shanghai | Sanghae-ui Bam | ||||
| The Mistress | Jageun-daek | ||||
| 00:15 Train from Daejeon | Daejeonbal Yeongsi Osibbun | ||||
| Romantic Family | Romance Gajok | ||||
| Prince Hodong | Wangja Hodong | ||||
| New Wife | Saedaek | ||||
| 12 Fighters | Sibi-inui Yado | ||||
| A New Recruit, Mr. Lee | Sinibsawon Mr. Lee | ||||
| Great Challenge | Dae-dojeon | ||||
| Man in Yellow Shirt | Noran Syasseu-ibeun Sanai | ||||
| A Woman Judge | Yeopansa | ||||
| Only for You | Akkimeobsi Juryeonda | ||||
| 1962 | The Story of Jang-hwa and Hong-ryeon | Dae Jang-hwa Hong-ryeonjeon | |||
| Times of Love and Hatred | Sarang-gwa Mi-um-ui Sewol | ||||
| Between the Sky and the Earth | Haneulgwa Ttangsa-i-e | ||||
| The Seven Princesses | Chilgongju | ||||
| The Best Bride and a Plain Young Man | Teukdeungsinbu-wa Samdeung Sillang | ||||
| Unforgettable Love | Ijeul Su Eomneun Aejeong | ||||
| A Boat That Belongs to No One | Imja-eomneun Narutbae | ||||
| Teacher Waryong's Trip to Seoul | Waryong Seonsaeng Sang-gyeong-gi | ||||
| A Log Bridge | Oenamudari | ||||
| Women Rule | Yeoin Cheonha | ||||
| There Is No Bad Man | Agineun Eopda | ||||
| Fighting Lions | Ssa-uneun Sajadeul | ||||
| Sorrow Is Mine | Seulpeumeun Naegeman | ||||
| Farewell Tumen River | Dumangang-a Jal Itgeora | ||||
| A Man from Tokyo | Donggyeongseo On Sanai | ||||
| Eight Hours of Horror | Gongpo-ui Yeodeolsigan | ||||
| Bravo, Young Ones! | Burabo Cheongchun | ||||
| Love Match | Sarang-ui Seungbu | ||||
| The Iron-eating Monster | Bulgasari | ||||
| A Salaryman | Wolgeubjaeng-i | ||||
| Tell Me, Earth! | Daeji-yeo Malhaedao | ||||
| Daughter's Secret | Ttal-ui Bimil | ||||
| Ignorant but Now Rich | Chon Obogi | ||||
| A Tragedy of Korea | Hangugui Bigeuk | ||||
| How to Become Man and Wife | Bubudokbon | ||||
| Horizon | Jipyeongseon | ||||
| Lim Kkeok-jeong | Lim Kkeok-jeong | ||||
| Lives of A, B, and C | Insaeng Gabeul-byeong | ||||
| No Sorrow | Seulpeumeun Eopda | ||||
| My Father Was on a Death Row | Sahyeongsu-ui Ttal | ||||
| River Runs Only in Night | Bameman Heureuneun Gang | ||||
| Talk to the Wind | Mai-dongpung | ||||
| A Coachman | Mabu | ||||
| Don't Touch Me | Naemom-e Son-eul Daeji Mara | ||||
| A Bonanza | Nodaji | ||||
| When Love Knocks | Sarang-i Muneul Dudeurilttae | ||||
| My Father | Abeoji | ||||
| My Sister Is a Hussy | Eonni-neun Malgwallyang-i | ||||
| 1961 | A Wanted Man | Hyeonsangbuteun Sanai | Muk Kim | ||
| A Sunflower Family | Haebaragi Gajok | ||||
| When Love is Flowering and Fading | Sarang-i pigojideon nal | ||||
| A Beloved Face | Geuli-un geu eolgul | ||||
| A Young Look | Jeolm-eun pyojeong | ||||
| A Rainbow | Mujigae | ||||
| Mr. Park | Parkseobang | ||||
| A Daughter | Ttal | ||||
| A Bloody Fight | Pimud-eun daegyeol | ||||
| I Will Forget the Name | Geu ireum-eul ij-euri | ||||
| The Returned Man | Dol-a-on sana-i | ||||
| 1960 | The Housemaid | Hanyeo | |||
| A Drifting Story | Pyoludo | ||||
| Have I Come to Cry? | Ullyeogo naega wassdeonga | ||||
| A Romantic Papa | Lomaenseuppappa | ||||
| 1959 | Defiance of a Teenager | Sipdaeui Banhang | |||
| Independence Association and young Lee Seung-Man | Dongniphyeophoewa Cheongnyeon Lee Seung-man | ||||
| Dreaming Again | Kkumiyeo Dasi Hanbeon | ||||
| 1959 | Even the Clouds Are Drifting | Gureumeun Heulleodo | |||
| Sorrow of Twilight | Hwanghonui Aesang | ||||
| I and a Star | Byeolhana Nahana | ||||
| An Inn | Yeoinsuk | ||||
| A Vanished Dream | Kkumeun Sarajigo | ||||
| Streets of the Sun | Taeyangui Geori | ||||
| Camellia | Dongbaegkkkot | ||||
| Dongsimcho | Dongsimcho | ||||
| Early Spring | Jochun | ||||
| Chun-Hui | Chunhui | ||||
| A Grief | Aesu | ||||
| The River of Temptation | Yuhog-ui gang | ||||
| Affection | Simjeong | ||||
| Kong-Jwi and Pat-Jwi | KongjwiPatjwi | ||||
| The Snow Falling Night | Nunnalineun bam | ||||
| The Elegy | Seungbangbigog | ||||
| The Secret | Byeolman-i aneun bimil | ||||
| A Lady of Destiny | Unmyeong-ui yeo-in | ||||
| The Red and Blue Thread | Cheongsilhongsil | ||||
| The Night of Truth | Jinli-ui bam | ||||
| The Lasting Regret | Cheonchu-ui han | ||||
| The Tragedy of King Dan Jong | Danjong-aesa | ||||
| The Tragic Prince | Sadoseja |
Planner
edit| Year | English title | Korean title | Romanization | Role | Director |
|---|---|---|---|---|---|
| Beyond the Mountain | Sansan-i buseojin ileum-i-yeo | ||||
| Teenage Love Song | Yeol-ahob jeolmangkkeut-e buleuneun hana-ui salangnolae | ||||
| Man Market | Namjasijang | ||||
| The Woman Who Walks on Water | Mul-wileul geodneun yeoja |
Awards
edit- 1963 the 3rd Blue Dragon Film Awards : Favorite Actress[3]
- 1964 the 3rd Blue Dragon Film Awards : Favorite Actress
- 1965 the 3rd Blue Dragon Film Awards : Best Actress for The Beautiful Eyes (아름다운 눈동자 Areumdaun Nundongja)
References
edit- ^ 엄앵란
- ^ "Cast and Crew DB >Um Aing-ran >Filmograpies". Korean Movie Database (KMDb). Retrieved 2010-02-10.
- ^ http://www.cine21.com/Movies/Mov_Person/person_info.php?id=4080 [dead link]
External links
edit- Um Aing-ran at IMDb