Wikipedia

Afu Thomas

Thomas Derksen (born 26 October 1988[1]), known as "Afu" Thomas (Chinese: 阿福Thomas), is a German internet celebrity active in China.

"Afu" Thomas
阿福
Born
Thomas Derksen

(1988-10-26) 26 October 1988 (age 36)
Gummersbach, West Germany
Other namesDe Fulong
CitizenshipGermany
EducationEngelbert-von-Berg-Gymnasium Wipperfürth
Alma materRuhr University Bochum
Years active2016–present
Spouse
Zhu Liping (朱莉萍)
​
​
(m. 2013)​
Chinese name: De Fulong
Simplified Chinese德福龙
Traditional Chinese德福龍
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinDé Fúlóng
Nickname: Afu
Chinese阿福
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinĀfú

Biography

edit

Afu was born as Thomas Derksen, on 26 October 1988, into a Aussiedler family in Gummersbach, West Germany,[1] which later moved to Marienheide where Afu was raised.[2] He is the youngest of six children of Maria, a chef,[3] and Peter Derksen,[3] an engineer, preceded by three brothers and two sisters. He is of Volga German descent, his ancestors emigrated to Russia with Catherine the Great.[3] His family returned to Germany from the Soviet Union in 1987, and Afu is the only child of his parents who was born in Germany.[3]

As a student at Engelbert-von-Berg-Gymnasium Wipperfürth, he took Chinese for two years there and did a student exchange trip to China in 2007, his first time in the country. After briefly working in banking at Kreissparkasse Köln [de] he studied at Ruhr University Bochum, taking courses about business and Chinese. From 2013 to 2014, he attended Fudan University,[1] and has lived in Shanghai since 2016.[2] He is fluent in Mandarin and has been learning the Shanghainese dialect.[4]

His videos depict his experiences in Shanghai.[2] His wife and two employees help Derksen manage his social media profiles,[5] including Bilibili,[2] Meipai [zh], Tencent QQ, and Sina Weibo.[5] He has expressed an interest in the Chinese e-commerce model,[6] writing a letter in 2017 to German Chancellor Angela Merkel on how Germany could follow China in its cashless payment system.[7][8] In June 2019, he was reported to have 15 million fans in the country.[9]

In February 2020, he uploaded a video interview with German virologist Rolf Hilgenfeld [de] who was in China at the time to assist with the COVID-19 situation; the video garnered more than 3.2 million views on Bilibili. He later followed with a video (where he spoke English instead of Chinese or German) titled "Fight the Virus not China".[10][11][12]

edit

In February 2023 Derksen took fellow German China-YouTuber Christoph Rehage (The Longest Way) to court after Rehage had published a reaction video covering the satirical Golden Toady of the CCP Award (Chinese: 奶共金奶奖) presented by Chinese human rights activist Yutong Su to Derksen for his alleged propaganda work in favor of the Chinese Communist Party, [13] Derksen claiming in his complaint to court that his right to privacy had thus been violated, demanding from Rehage a payment of 10,000 euros in compensation and the permanent deletion of related publications from the internet. On February 13, 2023, the Frankfurt am Main District Court ruled in favor of Rehage and dismissed the case, declaring in its opinion that it was well within Rehage's freedom of speech to publicly express his views on the matter and ordered Derksen to cover all costs related to the trial.[14]

Books

edit
  • Und täglich grüßt der Tigervater: Als deutscher Schwiegersohn in China, 2018, ISBN 978-3-641-23907-7
  • Kartoffelbrei mit Stäbchen: drei Chinesen, fünf Länder, sieben Tage – mit meiner chinesischen Familie auf Hochzeitsreise in Europa, 2021, ISBN 978-3-453-60573-2

See also

edit

References

edit
  1. ^ a b c "Bio". Afu Thomas Official Website. Archived from the original on 2020-03-27. Retrieved 2020-02-08. - German version Archived 2021-08-16 at the Wayback Machine
  2. ^ a b c d Fu, Beimeng (2016-04-07). "This German Man Is China's Newest Internet Celebrity, Believe It Or Not". Buzzfeed News. Retrieved 2020-02-09.
  3. ^ a b c d Afu Thomas (12 November 2017). "这里是中国，对面竟然是俄罗斯？！ 【德国家庭的中国俄羅斯边境之旅】". YouTube (in Chinese). Retrieved 29 August 2022.
  4. ^ "Interview: German guys turned into Chinese Internet celebrities". Deutsche Welle (in Chinese). May 28, 2016.
  5. ^ a b "Big in Shanghai – German Internet Star Thomas Derksen". Deutsche Welle. 2017-05-29. - German version: "Ein deutscher Internetstar in Shanghai"
  6. ^ "Afu, a German Internet celebrity: I want to bring Chinese online shopping home". Xinhua. 2017-08-23. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved 2020-02-08.
  7. ^ Dave Hicks (September 11, 2017). "How China's Famous Foreigners Double as Diplomats". Sixth Tone.
  8. ^ Lea Deuber (July 26, 2019). "Rudi Carrell for the Chinese". Süddeutsche Zeitung (in German).
  9. ^ "15 million fans - This German is famous in China". Galileo (in German). June 17, 2019.
  10. ^ "Fudan Alumnus from Germany becomes online influencer in Shanghai". Fudan University. July 30, 2020. Retrieved 2020-12-16.
  11. ^ Thomas阿福 (February 3, 2020). "CORONAVIRUS | Don't isolate CHINA, isolate the VIRUS 隔离病毒，不隔离爱". YouTube. Retrieved 2020-12-16.
  12. ^ "Concerned about the epidemic | young people on the video platform". Xinhua (in Chinese). 2020-02-03. Archived from the original on February 3, 2020.
  13. ^ 陳嫺蓉 (January 10, 2023). "中國側翼辦春晚遭踢館! 德網紅阿福喜提「奶共金奶獎」網友笑 : 亞琛人可以啊！". Yahoo! News (in Chinese).
  14. ^ Thomas Derksen v. Christoph Rehage, Az. 2-03 O 113/23 (Landgericht Frankfurt am Main February 13, 2023).

Further reading

edit
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afu_Thomas&oldid=1230218565"