"Avanti ragazzi di Buda" (transl. "Forward Youth of Buda(pest)"; Hungarian: Előre budai srácok) is an Italian anti-communist song.[1][2] Written by Pier Francesco Pingitore and composed by Dimitri Gribanovski, it commemorates the Hungarian Revolution of 1956 and is a widespread and well-known song in Italy, having some presence in Hungary as well.
| "Avanti ragazzi di Buda" | |
|---|---|
| Song | |
| Language | Italian |
| Written | October 1966 |
| Published | 1966 |
| Genre | Folk music |
| Songwriter(s) | Pier Francesco Pingitore |
| Composer(s) | Dimitri Gribanovski |
History
edit"Avanti ragazzi di Buda" was written by Pier Francesco Pingitore in October 1966 to commemorate of the tenth anniversary of the Hungarian Revolution of 1956 and in response, according to him, to the "institutional silence on the event".[3][4] Dimitri Gribanovski composed a song for Pingitore's work and it was initially interpreted by Pino Caruso. The song immediately enjoyed great success within the newborn il Bagaglino, later spreading among Roman universities.[3][5]
Its first recording dates back to 1984, done by the Youth Front of Trieste.[5]
Success and diffusion
edit"Avanti ragazzi di Buda" is also known in Hungary among some extremist movements,[6][7] being known there as Előre budai srácok.[8] In September 2019, the Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, who was then a guest of a demonstration of the political party Brothers of Italy, defined the song as "the most beautiful one ever composed about the 1956 revolution".[9]
The song is also often sung as a football chant by ultras of the S.S. Lazio football team.[6][10]
In 2020, it was announced that Pingitore would be awarded the Knight's Cross of the Hungarian Order of Merit for writing the song.[8]
See also
editReferences
edit- ^ "La provocazione della Lega: "Avanti ragazzi di Buda sia canzone dei valori della Repubblica, non Bella Ciao che è connotata politicamente"". il Fatto Quotidiano (in Italian). 6 October 2020.
- ^ ""Avanti ragazzi di Buda è la canzone della libertà, non Bella Ciao": la proposta-provocazione del leghista Barbaro". la Repubblica (in Italian). 6 October 2020.
- ^ a b Passa, Claudia (1 April 2020). "L'autore di 'Ragazzi di Buda': "Il mio inno contro il conformismo"". L'Occidentale (in Italian).
- ^ ""Avanti ragazzi di Buda", ecco la storia della canzone. E torna virale nel giorno della rivolta (video)". Secolo d'Italia (in Italian). 23 October 2019.
- ^ a b di Caro, Paolo (24 September 2019). ""Avanti ragazzi di Buda". La storia della canzone che ha commosso Orban ad Atreju". La Voce del Patriota (in Italian).
- ^ a b Zichittella, Roberto (24 February 2012). "Nella nuova Ungheria i saluti romani degli ultras laziali". Linkiesta (in Italian).
- ^ Pasquinucci, Eugenio (9 April 2017). "La bella Destra/ Nelle scuole gli studenti ungheresi cantano "Avanti ragazzi di Buda"". Destra.it (in Italian).
- ^ a b "Magyar állami kitüntetést kap az Előre budai srácok-dal szerzője". Magyar Hírlap (in Hungarian). 19 October 2020.
- ^ Corsini, Elsa (23 September 2019). "Il Tg ungherese immortala platea di Atreju che intona "Ragazzi di Buda" (video)". Secolo d'Italia (in Italian).
- ^ "Lazio, saluti romani degli ultrà per le strade di Glasgow". Il Messaggero (in Italian). 24 October 2019.