Aya Coco Danioko (born 10 May 1995), known professionally as Aya Nakamura, is a French-Malian singer-songwriter. She began publishing her music online, gaining a following with the songs "Karma" and "J'ai mal". Dembo Camara, a longtime friend, became her producer and manager. Her song "Brisé" garnered traction on YouTube, and a duet with rapper Fababy, "Love d'un voyou", resulted in her charting in France for the first time. She released her debut album, Journal intime, in 2017, followed in 2018 by Nakamura, which was certified diamond in France and has sold more than 1.2 million copies worldwide. The album spawned the hit singles "Djadja" and "Copines" and launched the singer's international career. The same year, she beat the record held by Édith Piaf since 1961 as the most-listened-to French-speaking female artist in the Netherlands.[2]

Aya Nakamura
close-up image of Aya Nakamura singing into a microphone
Nakamura performing in 2024
Born
Aya Coco Danioko[1]

(1995-05-10) 10 May 1995 (age 29)
Bamako, Mali
Citizenship
  • Mali
  • France
Occupations
  • Singer
  • songwriter
Years active2014–present
Children2
Musical career
OriginParis, France
Genres
InstrumentVocals
Labels

Throughout her career, Nakamura has accumulated five number-one songs and a number-one album in France. She was awarded a Victoires de la Musique award for her 2020 album, Aya, which was certified double platinum in 2023,[3] having sold 200,000 copies. She also won an NRJ Music Award and received multiple nominations for the MTV Europe Music Award for Best French Act. Two years after its release, Nakamura surpassed a billion[2] streams on Spotify, making the singer the most-listened-to French-language female artist on the platform.[4]

In February 2023, she became Lancôme's international beauty muse.[5]

Early life

edit

Aya Coco Danioko was born in Bamako, Mali, on 10 May 1995. She comes from a family of griot, West African storytellers, praise singers, and poets of oral traditions. She emigrated to France with her family as a child and grew up in Aulnay-sous-Bois.[6] She applied for French nationality as an adult and was granted it in May 2021.[7][8] She is the oldest of five siblings.[9]

Danioko studied fashion in La Courneuve. In a 2017 interview with Le Monde, she stated, "I wanted to be a fashion designer, but that stopped appealing to me, so I sang".[10] She later launched into music under the stage name Aya Nakamura, after the character Hiro Nakamura of the American science fiction TV drama Heroes.[11]

Career

edit

2014–2017: Journal intime

edit

In 2014, at the age of 19, Nakamura released her first single, "Karma", on Facebook. With the help of producer Seysey, she composed the breakup song "J'ai mal", with a zouk-inspired melody.

In 2016, she made the song "Brisé" with composer Christopher Ghenda. She followed it with "Love d'un Voyou", featuring rapper Fababy. She performed at the Modibo-Keïta stadium in Bamako, opening for American-Nigerian star Davido.[citation needed]

In January 2016, she signed a deal with Rec. 118 and Parlophone, a subsidiary of Warner Music France. The same year, she released the single "Super Héros", featuring rapper Gradur.

On 25 August 2017, she released her debut album, Journal intime, led by her first platinum hit, "Comportement". The record was certified platinum in France. On 23 September 2017, she participated in La Nuit du Mali at Bercy, in order to celebrate Malian Independence Day. She shared the stage with Oumou Sangaré and other Malian artists, such as Cheick Tidiane Seck, Lassana Hawa, and Mokobé.[12]

2018–2020: Nakamura

edit

On 6 April 2018, Nakamura released "Djadja"—the first single from her second album—which stayed two consecutive weeks at number one on the French charts and was later certified Diamond.[13]

The song became a hit in France as well as internationally. Nakamura became the first French female artist to reach number one in the Netherlands since Édith Piaf with "Non, je ne regrette rien", in 1961.[14]

"Djadja" was also the first Francophone song since 2009 to reach the top of the Dutch charts, the last one being "Alors on danse" by Belgian artist Stromae.[15] "Djadja" then conquered charts and radios all over Europe.[16][17][18][19][20][21]

Nakamura's next single was "Copines", released in August 2018. It entered at number four in France before climbing to number one in November 2018 and was also certified Diamond.[13]

On 2 November 2018, Nakamura released her second album, Nakamura.

In January 2019, she won the European Music Moves Talent Award for Best Urban album.[22]

In February 2019, she was nominated for Song of the Year and Best Urban Album at the France Music Awards.[citation needed]

In April 2019, she released the video for "Pookie", which became the most-viewed French music video that year.[23] In August, she issued a remix of the song, featuring American rapper Lil Pump.[24]

In May 2019, she was portrayed by The New York Times as "one of the most important acts in Europe now, musically and socially".[9]

In June 2019, she earned her first nomination at the BET Awards as Best International Act.[25]

In October, "Djadja" went Platinum in Spain[26] and Portugal, while "Pookie" was certified double Platinum in Italy.[27]

On 25 October 2019, Nakamura released a re-issue of the now double Platinum Nakamura, with five new songs, including the top-five single "40%".[citation needed]

In the December year-end recaps, she was named Most Watched French female artist in 2019 by YouTube and Most Streamed French female artist in 2019 by Spotify.[28]

On 3 January 2020, she was announced to be perform at that year's Coachella Festival.[29]

On 12 June, Nakamura released a Spanish-language version of "Djadja", with Colombian singer Maluma.[30]

2020–2021: Aya

edit

On 17 July 2020, Nakamura released the single "Jolie nana", from her third studio album, Aya. It debuted at number one on the French singles chart and achieved Gold status in two weeks.[31]

On 9 October, she issued the second single from the album, "Doudou". It peaked at number 6 in France, in the top 40 in Belgium, and number 16 on the UK Afrobeats chart.[32]

Aya came out on 13 November and included collaborations with Stormzy, Ms Banks, and Oboy.

On 26 March 2021, Major Lazer released a deluxe edition of their album Music Is the Weapon containing the song "C'est cuit", which features Nakamura and Swae Lee.[33][34] This was followed on 27 May by the non-album single "Bobo", which peaked at number three on the French singles chart.[35] Nakamura was also featured on French rapper Franglish's song "Sans moi", from his album Vibe. It was released as a single in August, and its music video reached one million views in 24 hours.[36] Nakamura's image on the cover of Vogue France was chosen as the favourite magazine cover of 2021.[37]

2022–present: DNK

edit

Throughout 2022, Nakamura released three non-album singles: "Dégaine" featuring Damso, "Méchante", and "VIP".[38] "Dégaine" debuted atop the French singles charts, while the other two reached the top 40.[39] In October, Nakamura performed a virtual concert in the video game Fortnite, becoming the first French artist to do so.[40] This was followed by the release of "SMS" in December as the lead single from her fourth studio album, DNK.[41] The album was released on 27 January 2023[42] and peaked atop the French albums chart for two consecutive weeks.[43] It was further promoted by two other singles, "Baby"[44] and "Daddy", featuring SDM.[45] On 17 August, Nakamura surprise-released a deluxe version of DNK, featuring three additional songs.[46]

On 25 January 2024, she issued the single "Hypé".[47] It was followed on 7 March by a remix in collaboration with Ayra Starr.[48] At the second edition of the Flammes Awards [fr] in April 2024, she won three awards, the most wins of that year.[49]

Artistry

edit

Nakamura's music draws on genres such as pop, R&B, zouk, and Afrobeats, with Shamira Ibrahim of Pitchfork calling her "fearlessly genre-bending".[50] She writes her own lyrics,[51] which are in French and make frequent use of argot as well as expressions borrowed from other languages such as English, Arabic, and Bambara.[9] Due to her family's background, she has sometimes been described as continuing the griot tradition, but she argues that her work is different.[11]

Public image

edit

Le Figaro has described Nakamura as a polarising figure in France.[52] Her lyrics in particular have been the subject of much debate in the country. Detractors consider that her use of slang devalues the French language, with some, such as far-right commentator and politician Éric Zemmour, calling her lyrics "a foreign language".[51] On the other hand, linguists tend to defend her work; they view it as part of the broader tradition of French poetry and songwriting that helps keep the language alive.[53][54] In November 2020, deputy Rémy Rebeyrotte of the centrist party Renaissance cited Nakamura during his argument in favour of a law that would ban discrimination based on accent in France, saying that the way she "reinvents" French expressions is "remarkable".[55] Nakamura herself has expressed frustration over constantly being asked to explain the meaning of her lyrics and believes that this may be related to misogyny, as "there are [male] rappers who invent much worse" in her opinion.[56] She has stated that "there are lots of people who speak like me and young people who understand".[57]

Nakamura is also known for her "boastful" and "unapologetic" persona, which has been compared to that of artists such as Rihanna and Cardi B.[11] This has earned her accusations of being haughty, which she countered with "I see it as confidence".[7] Rokhaya Diallo wrote in The Guardian that her persona "may be why she draws such a hostile reaction in a country that tends to demand humility and gratitude from minorities".[51] Conversely, she has been described as a symbol of empowerment, particularly for black women.[11] Malian singer Oumou Sangaré has praised the way that Nakamura "built a name for herself in a male-dominated world" and considers her an inspiration for young people, while French fashion designer Simon Porte Jacquemus, who has worked with Nakamura, views her as representative of her generation, "whether ... men or women, black or not".[9] Her song "Djadja" has frequently been quoted in demonstrations against sexist violence in France.[11] Although she does not view her work as feminist, she has said that she is "happy if [her] songs speak for themselves".[9]

2024 Paris Olympics

edit

A few months before the 2024 Summer Olympics in Paris, there was speculation that Nakamura would perform at the opening ceremony.[58] This led to protests, especially from the far right, including a banner by Les Natifs (a splinter group of Les Identitaires) that read, "There's no way, Aya. This is Paris, not the Bamako market."[59][60] Politician Marine Le Pen, the former president of the National Rally, also criticised the rumoured decision, deeming it a "provocation" and a "humiliation" on Macron's part.[61] The backlash was described as racist by French politicians and public figures as well as by international media.[58][62] In response, Nakamura received support from the Paris 2024 committee and others, including French Minister of Sports Amélie Oudéa-Castéra and Minister of Culture Rachida Dati.[59][63] According to an Odoxa [fr] poll, 63% of French people disapproved of Nakamura performing at the Olympics.[64]

On 15 March, an investigation into racist online posts towards Nakamura was opened following complaints filed by the LICRA and SOS Racisme.[65] Nakamura herself responded to the backlash with a social media post stating, "You can be racist but not deaf... That's what hurts you! I'm becoming a number 1 state subject in debates... but what do I really owe you? Nada."[58] This was followed by another post thanking those who had supported her, "especially my community".[63] In April, Macron stated that Nakamura "speaks to a good number of our fellow citizens" and that he thought she was "absolutely in her rightful place in an opening or closing ceremony".[66][67]

At the opening ceremony on 26 July, Nakamura performed a medley of her songs "Pookie" and "Djadja" with Charles Aznavour's "For me formidable [fr]", from his 1963 album Qui ?, accompanied by the French Republican Guard.[68]

Personal life

edit

Nakamura is Muslim.[69] Since 2019, she has supported the ALIYAH association, created by the parents of a young girl suffering from hemolytic-uremic syndrome.[70]

Nakamura gave birth to her first child, a daughter, in 2016.[71] She has declined to share the father's identity.[72] In 2019, she was in a brief relationship with her "Sucette" collaborator Niska. She has accused him of domestic violence and expressed regret over not pressing charges.[73] In October 2020, she confirmed her relationship with music video producer Vladimir Boudnikoff, with whom she had worked previously.[72] Their daughter was born in January 2022.[74] After an incident in August of the same year, Nakamura announced the couple's separation in October.[75] Both Nakamura and Boudnikoff were charged with reciprocal domestic violence in relation to the events of August 2022. On 23 February 2023, a Bobigny judge ruled that Nakamura had to pay a €10,000 fine, while Boudnikoff had to pay €5,000.[76]

Discography

edit

Albums

edit
Title Details Peak positions Units Certification
FRA
[13]
BEL
(FL)

[77]
BEL
(WA)

[18]
NLD
[78]
ITA
[79]
SPA
[80]
SWI
[81]
Journal intime 6 143 34
Nakamura
  • Released: 2 November 2018
  • Label: Rec. 118, Parlophone, Warner Music France
  • Formats: CD, LP, digital download, streaming
3 29 8 10 90 92 20
Aya
  • Released: 13 November 2020
  • Label: Rec. 118, Warner Music France
  • Formats: CD, LP, digital download, streaming
2 14 2 36 71 8
  • SNEP: 2× Platinum[82]
DNK
  • Released: 27 January 2023
  • Label: Rec. 118, Warner Music France
  • Formats: CD, LP, digital download, streaming
1 65 2 6
"—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.

Singles

edit

As lead artist

edit
List of singles, with selected chart positions and certifications
Title Year Peak positions Certifications Album
FRA
[13]
BEL
(FL)

[86]
BEL
(WA)

[87]
GER
[17]
ITA
[88]
NLD
[78]
POR
[20]
SPA
[16]
SWE
[19][21]
SWI
[81]
"Super héros"
(featuring Gradur)
2016 34 Journal intime
"Comportement" 2017 13 40
"Oumou Sangaré" 2018 65
"Djadja"
(solo, featuring Loredana or Maluma)
1 16 16 43 23 1 37 5 72 29 Nakamura
"Copines" 1 [A] 7 46 181 60
"Pookie"
(solo, featuring Lil Pump or Capo Plaza)
2019 5 18 9 2 [B] 55
"Soldat"[101] 6 [C]
"Jolie nana" 2020 1 8 2 [D] 18 4 Aya
"Doudou"[106] 6 [E] 40
"Bobo" 2021 3 23 67 16 Non-album singles
"Dégaine"
(featuring Damso)[109]
2022 1 15 [F] 19
"Méchante" 27 [G]
"VIP"[112] 39
"SMS"[113] 16 DNK
"Baby"[114] 2023 2 8 [H] 22
"DJO" 18 Mood 3
"Hypé"
(solo or featuring Ayra Starr)
2024 2 50 Non-album singles
"Doggy" 19
"Avec classe"
(with Corneille and Trinix)
20 31
"42" 26
"—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.
edit
List of singles as featured artists, with selected chart positions and certifications
Title Year Peak positions Certifications Album
FRA
[13]
BEL
(WA)

[18]
"Love d'un voyou"
(Fababy featuring Aya Nakamura)
2015 9 37*
(Ultratip)
"Sorry"
(Abou Debeing featuring Aya Nakamura)
2016 188
"Bad Boy"
(Fally Ipupa featuring Aya Nakamura)
2017 68
"Moi je vérifie"
(Naza featuring Dadju and Aya Nakamura)
171
"Pourquoi tu forces"
(DJ Erise featuring Aya Nakamura)
2018 177
"Comme ci comme ça"
(Tour 2 Garde featuring Aya Nakamura)
"C'est cuit"
(Major Lazer featuring Aya Nakamura and Swae Lee)
2021 72 Music Is the Weapon (Reloaded)
"—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.

*Did not appear in the official Belgian Ultratop 50 charts but rather in the bubbling under Ultratip charts

Other charted and certified songs

edit
Title Year Peak positions Certification Album
FRA
[13]
BEL
(WA)

[18]
SWI
[81]
SPA
[116]
"Oublier" 2016 96 Journal intime
"Fuego"
(featuring Dadju)
2017 85
"J'ai mal (Part 2)" 18
"Problèmes"
(featuring MHD)
118
"Jalousie"
(featuring Lartiste)
121
"Karma" 146
"Orphelin"
(featuring KeBlack)
151
"La dot" 2018 3 32 71 Nakamura
"Sucette"
(featuring Niska)
4
"Oula" 5
"Pompom" 8
"Ça fait mal" 13
"Whine Up" 15
"Gangster" 18
"Faya" 21
"Gang"
(featuring Davido)
35
"Dans ma bulle" 40
"Cadeau"
(featuring Naza)
171 60
"40%" 2019 4 30 Nakamura (Deluxe Edition)
"Claqué" 45
"Idiot" 65
"Plus jamais"
(featuring Stormzy)
2020 1 36 24 Aya
"Tchop" 7 62
"Préféré"
(featuring Oboy)
4
"Fly" 8
"Sentiments grandissants" 9
"Love de moi" 13
"Biff" 14
"Nirvana" 17
"Ça blesse" 18
"Hot" 19
"La machine" 21
"Mon chéri" 27
"Mon lossa"
(featuring Ms Banks)
28
"Ailleurs" 2021 124 20/21
"Cadeau"
(featuring Tiakola)
2023 4 47 DNK
"Daddy" 6 99
"Chacun"
(featuring Kim)
25
"Corazon" 27
"Tous les jours" 37
"T'as peur"

(featuring Myke Towers)

38 29
"Beleck" 39
"Coller" 51
"Haut niveau" 56
"Le goût" 59
"Bloqué" 80
"Bisous" 62
"Chérie" 23[118]
"—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.

Tours

edit

Headlining

edit

Awards and nominations

edit
Year Award Category Work Result
2018 W9 D'OR Most Lstened Female Artist[120] Herself Won
2019 Music Moves Europe Talent Awards Public Choice Awards (France) [121] Won
MTV Europe Music Awards Best French Act Nominated
BET Awards Best International Act Nominated
All Africa Music Awards Best Francophone Nominated
Artist of the Year Nominated
Crossing Boundaries with Music Award Nominated
Best Female West Africa[122] Nominated
Best Collaboration "Sucette" (feat. Niska) Nominated
Song of the Year "Pookie" Nominated
NRJ Music Awards Francophone Song of the Year Nominated
Francophone Performance of the Night Nominated
Francophone Female Artist Herself Nominated
2020 MTV Europe Music Awards Best French Act[citation needed] Herself Nominated
NRJ Music Awards Francophone Female Artist of the Year Herself Won
2021 Apple Music Awards Artist of the Year (France)[123] Herself Won
2023 The Future Awards Africa Prize for Music Herself Pending

Notes

edit
  1. ^ "Copines" did not enter the Ultratop 50 Flanders, but peaked at number 24 on the Ultratip Bubbling Under.[97]
  2. ^ "Pookie" (Remix) did not enter the Swedish Singellista Chart but peaked at number 14 on the Swedish Heatseeker Chart.[99]
  3. ^ "Soldat" did not enter the Ultratop 50 Wallonia but peaked at number 15 on the Ultratip Bubbling Under.[102]
  4. ^ "Jolie nana" did not enter the German Singles Chart but peaked at number 6 on the German Single Trending Charts.[103]
  5. ^ "Doudou" did not enter the Ultratop 50 Flanders but peaked at number 20 on the Ultratip Bubbling Under.[107]
  6. ^ "Dégaine" did not enter the Dutch Single Top 100 but peaked at number 19 on the Single Tip chart.[110]
  7. ^ "Méchante" did not enter the Dutch Single Top 100 but peaked at number 14 on the Single Tip chart.[111]
  8. ^ "Baby" did not enter the Dutch Single Top 100 but peaked at number 14 on the Single Tip chart.[115]

References

edit
  1. ^ "Aya Nakamura a 29 ans : origine de son nom, vie privée, justice, mère chanteuse, taille... tout savoir". journaldesfemmes.fr (in French). 10 May 2024. Retrieved 12 August 2024.
  2. ^ a b "Aya Nakamura, l'artiste française la plus écoutée à l'étranger". L'Obs (in French). 11 May 2023. Retrieved 28 November 2023.
  3. ^ "Les certifications". SNEP (in French). Retrieved 28 November 2023.
  4. ^ "Qui est vraiment Aya Nakamura, l'artiste francophone la plus écoutée dans le monde ?". www.rtl.fr (in French). 19 May 2023. Retrieved 28 November 2023.
  5. ^ FR, FashionNetwork com. "Lancôme choisit Aya Nakamura comme ambassadrice mondiale". FashionNetwork.com (in French). Retrieved 28 November 2023.
  6. ^ Oyiri, Christelle (13 November 2018). "Aya Nakamura is flipping France's rigid rules, beautifully". The Fader. Retrieved 24 January 2019.
  7. ^ a b Pliskin, Fabrice (21 November 2020). "Aya Nakamura : « On dit que je suis hautaine. Moi, je vois ça comme de l'assurance »" [Aya Nakamura: "They say I'm haughty. I see it as confidence"]. L'Obs (in French). Retrieved 28 November 2023.
  8. ^ Salamé, Léa (27 December 2020). "Aya Nakamura : « Je ne suis pas née en guerrière mentale ! »" [Aya Nakamura: "I wasn't born a mental warrior!"]. France Inter (in French). Retrieved 28 November 2023.
  9. ^ a b c d e Peltier, Elian (22 May 2019). "15 European Pop Acts You Might Not Know, but Should". The New York Times. Retrieved 28 March 2024.
  10. ^ Zinck, Marie (25 August 2017). "Aya Nakamura s'invite dans l'arène des musiques urbaines" [Aya Nakamura joins the urban music scene]. Le Monde (in French). Retrieved 28 November 2023. Je voulais être modéliste mais cela a cessé de me plaire, alors j'ai chanté
  11. ^ a b c d e Amrani, Iman (23 January 2019). "Aya Nakamura: afropop's reluctant face of empowerment". The Guardian. Retrieved 28 March 2024.
  12. ^ René-worms, Pierre (24 September 2017). "La première Nuit du Mali électrise Paris-Bercy". RFI. Archived from the original on 27 September 2017.
  13. ^ a b c d e f Peaks in France:
  14. ^ Cannone, Robin (11 October 2018). "Aya Nakamura, l'Europe est totalement gaga de la chanteuse française de Djadja". Le Figaro. Retrieved 11 October 2018.
  15. ^ Redaction, team (17 August 2018). "Voor het eerst in 8 jaar Franstalige hit op 1". De Telegraaf.
  16. ^ a b "spanishcharts.com – Aya Nakamura – Djadja". spanishcharts.com. Retrieved 2 October 2019.
  17. ^ a b "Suche - Offizielle Deutsche Charts". offiziellecharts.de (in German). Retrieved 16 November 2018.
  18. ^ a b c d "Aya Nakamura". ultratop.be/nl/. Retrieved 4 September 2017.
  19. ^ a b "Veckolista Heatseeker – 27, 6 juli 2018" [Weekly chart Heatseeker – Week 27, 6 July 2018] (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 10 July 2018.
  20. ^ a b "portuguesecharts.com – Discography Aya Nakamura". portuguesecharts.com. Retrieved 14 October 2018.
  21. ^ a b "Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistan. Retrieved 3 August 2018.
  22. ^ "Music Moves Europe Talent Awards 2019". European commission.
  23. ^ "Aya Nakamura arrive en tête des vidéos les plus vues sur YouTube en 2019 et en France". NRJ. 6 December 2019. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 7 January 2020.
  24. ^ "Aya Nakamura dévoile le remix de Pookie avec Lil Pump". RFM. 2 August 2019.
  25. ^ "Aya Nakamura nominée au BET Awards". 7 television. 17 May 2019. [permanent dead link]
  26. ^ "Top 100 Canciones: Semana 29". Productores de Música de España. Retrieved 21 July 2020.
  27. ^ a b "FIMI: Certificazioni". Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 2 December 2019. Note: To retrieve the certifications, 1) type in "Aya Nakamura" in the box of "Filtra", 2) select years in the box of "Anno", 3) select "Singoli online" in the box of "Sezione", 4) click Enter
  28. ^ Mildred Europa, Taylor (12 December 2019). "Becoming the most-streamed French female artist in France and the world, meet Malian-born star Aya Nakamura". Face 2 Face Africa. Retrieved 12 December 2019.
  29. ^ Pirard, Eloïse (3 January 2020). "Breaking news: Aya Nakamura sera à Coachella 2020". ELLE.be (in French). Retrieved 7 July 2023.
  30. ^ Aya Nakamura feat. Maluma – Djadja Remix (Music Video), 13 June 2020, retrieved 7 July 2023
  31. ^ "Twitter post". Twitter. Retrieved 29 December 2022.
  32. ^ "Le SNEP on Instagram: 'Le Top Singles de la semaine est sorti ! 🎧 Classement complet 👉 lien en story 👉 Aya Nakamura place 6 titres de son nouvel album dans le Top 10 ! 👏'".
  33. ^ "Diplo se confie sur sa collaboration avec Aya Nakamura!" [Diplo talks about his collaboration with Aya Nakamura!]. NRJ (in French). 4 May 2021. Retrieved 7 June 2024.
  34. ^ Rickman, Catherine (6 August 2021). "Major Lazer Releases New Music Video for 'C'est Cuit' featuring Aya Nakamura". Frenchly. Retrieved 31 August 2021.
  35. ^ "Aya Nakamura – Bobo". SNEP (in French). Retrieved 7 June 2024.
  36. ^ C., Clara. "Franglish et Aya Nakamura chantent ensemble « Sans moi »" [Franglish and Aya Nakamura sing "Sans moi" together]. NRJ (in French). Retrieved 7 June 2024.
  37. ^ Salessy, Héloïse (2 June 2022). "Aya Nakamura pour Vogue France est la couverture préférée des Français, c'est officiel !". Vogue France (in French). Condé Nast.
  38. ^ Lachasse, Jérôme (7 January 2023). "Aya Nakamura annonce la sortie de son prochain album, « DNK »" [Aya Nakamura announces the release of her next album DNK]. BFM TV (in French). Retrieved 7 June 2024.
  39. ^ Chart positions:
  40. ^ Clinkemaillié, Tifenn (4 October 2022). "Aya Nakamura débarque sur Fortnite pour un concert interactif" [Aya Nakamura arrives on Fortnite for a virtual concert]. Les Échos (in French). Retrieved 7 June 2024.
  41. ^ dlf., S. (2 December 2022). "Aya Nakamura « SMS » : son nouveau single pour son ex" [Aya Nakamura's "SMS": her new single for her ex]. NRJ (in French). Retrieved 8 June 2024.
  42. ^ C., Clara (27 January 2023). "Aya Nakamura se confie sur son album « DNK »" [Aya Nakamura talks about her album DNK]. NRJ (in French). Retrieved 8 June 2024.
  43. ^ "Aya Nakamura – DNK". SNEP (in French). Retrieved 7 June 2024.
  44. ^ Loridan, Carla (17 August 2023). "Aya Nakamura dévoile son nouveau single « Baby »" [Aya Nakamura releases her new single "Baby"]. BFM TV (in French). Retrieved 8 June 2024.
  45. ^ Pierret, Benjamin (4 May 2023). "Aya Nakamura et SDM réunis dans le clip de « Daddy »" [Aya Nakamura and SDM reunite for the "Daddy" music video]. BFM TV (in French). Retrieved 8 June 2024.
  46. ^ Pierret, Benjamin (17 August 2023). "Aya Nakamura dévoile trois nouveaux titres, annoncés par surprise" [Aya Nakamura surprise-releases three new songs]. BFM TV (in French). Retrieved 7 June 2024.
  47. ^ Loridan, Carla (26 January 2024). "Aya Nakamura dévoile son nouveau single « Hypé »" [Aya Nakamura releases her new single "Hypé"]. BFM TV (in French). Retrieved 8 June 2024.
  48. ^ Lapointe, Thomas (8 March 2024). "« Hypé » : Aya Nakamura dévoile son nouveau clip en compagnie de la star nigériane Ayra Starr" ["Hypé": Aya Nakamura releases her new music video alongside Nigerian star Ayra Starr]. La Provence (in French). Retrieved 8 June 2024.
  49. ^ Guichard, Albane (26 April 2024). "Aya Nakamura domine Les Flammes 2024 et rappelle la difficulté d'être « une femme noire de banlieue »" [Aya Nakamura dominates the Flammes Awards 2024 and reminds people of the difficulty of being "a black woman from the suburbs"]. HuffPost (in French). Retrieved 7 June 2024.
  50. ^ Ibrahim, Shamira. "Aya Nakamura: AYA Album Review". Pitchfork. Retrieved 28 March 2024.
  51. ^ a b c Diallo, Rokhaya (19 March 2024). "Aya Nakamura is a proud Black woman. Is that why she's not 'French enough' for the Paris Olympics?". The Guardian. Retrieved 28 March 2024.
  52. ^ "Aya Nakamura érigée en ambassadrice de la langue française par un député LREM" [Aya Nakamura heralded as an ambassador of the French language by a LREM deputy]. Le Figaro (in French). 19 November 2020. Retrieved 28 March 2024.
  53. ^ Jaeglé, Yves (14 March 2024). "Aya Nakamura vue par des linguistes : « Des gens auraient aussi crié que Piaf ne représentait pas la France »" [Aya Nakamura as seen by linguists: "Some people would also have screamed that Piaf did not represent France"]. Le Parisien (in French). Archived from the original on 14 March 2024. Retrieved 28 March 2024.
  54. ^ Mencé-Caster, Corinne (19 March 2024). "« Djadja » cause bien français ou pourquoi Aya Nakamura représente aussi la pluralité de la France" ["Djadja" does indeed speak French or why Aka Nakamura also represents the plurality of France]. The Conversation (in French). Retrieved 28 March 2024.
  55. ^ "« Remarquable », un député LREM loue Aya Nakamura qui « réinvente » des « expressions françaises »" ["Remarkable", a LREM deputy praises Aya Nakamura who "reinvents French expressions"]. Ouest-France (in French). 20 November 2020. Retrieved 28 March 2024.
  56. ^ Birken, Maxime (7 February 2019). "Aya Nakamura est lassée de devoir expliquer ses paroles" [Aya Nakamura is tired of having to explain her lyrics]. HuffPost (in French). France. Retrieved 28 March 2024.
  57. ^ Boucher, Pauline (2 February 2023). "« Elle écrit n'importe quoi » : Aya Nakamura critiquée sur ses chansons, elle répond dans Quotidien" ["She writes nonsense": Aya Nakamura, criticised about her songs, responds in Quotidien]. Voici (in French). Retrieved 28 March 2024.
  58. ^ a b c Dodman, Benjamin (15 March 2024). "Racist attacks on pop star Aya Nakamura test France's ability to shine at Paris Olympics". France 24. Retrieved 23 March 2024.
  59. ^ a b Dartford, Katy (21 March 2024). "Not French enough: Aya Nakamura's rumoured Olympics show prompts far-right backlash". Euronews. Retrieved 23 March 2024.
  60. ^ G., G. (17 March 2024). "Qui sont Les Natifs, ce groupe d'ultradroite parisien à l'origine de la banderole raciste contre Aya Nakamura?" [Who are Les Natifs, the far-right group from Paris behind the racist banner against Aya Nakamura?]. BFM TV (in French). Retrieved 23 March 2024.
  61. ^ Cimbidhi, Eloïse (20 March 2024). "Aya Nakamura aux JO : Marine Le Pen y voit une tentative d' « humilier le peuple français »" [Aya Nakamura at the Olympics: Marine Le Pen sees an attempt to "humiliate the French people"]. Le Figaro (in French). Retrieved 3 April 2024.
  62. ^ Chrisafis, Angelique; Rami, Anissa (16 March 2024). "Aya Nakamura, the pop superstar at the centre of a Paris Olympic racism storm". The Guardian. Retrieved 23 March 2024.
  63. ^ a b Nolin, Gabrielle; Arkin, Daniel (15 March 2024). "French officials investigate racist attacks on pop star Aya Nakamura". NBC News. Retrieved 23 March 2024.
  64. ^ Fourny, Marc (12 March 2024). "Aya Nakamura pour chanter aux JO : ce qu'en pensent les Français" [Aya Nakamura to sing at the Olympics: what French people think]. Le Point (in French). Retrieved 8 June 2024.
  65. ^ "Investigation opened after racist backlash against Aya Nakamura singing at Olympics". Le Monde. 15 March 2024. Retrieved 23 March 2024.
  66. ^ "Aya Nakamura a « tout à fait sa place » à la cérémonie d'ouverture des JO, assure Emmanuel Macron" [Aya Nakamura "is absolutely in her rightful place" at the Olympics opening ceremony, Emmanuel Macron affirms]. Le Parisien (in French). 4 April 2024. Retrieved 13 April 2024.
  67. ^ Chrisafis, Angelique (4 April 2024). "Macron supports Aya Nakamura singing at Olympics after racist backlash". The Guardian. Retrieved 13 April 2024.
  68. ^ Chery, Samantha (26 July 2024). "Who is Aya Nakamura, the Opening Ceremonies singer?". The Washington Post. Retrieved 27 July 2024.
  69. ^ Achour, Mouloud (interviewer); Nakamura, Aya (interviewee) (10 November 2020). Aya Nakamura : « L'Islam est une religion de paix » [Aya Nakamura: "Islam is a religion of peace"] (video) (in French). Clique TV. Event occurs at 1:02. Retrieved 24 March 2024.
  70. ^ "Aya Nakamura". Blaque (in French). 3 February 2021. Retrieved 28 November 2023.
  71. ^ Bengoua, Siham (interviewer); Nakamura, Aya (interviewee) (8 November 2016). Aya Nakamura : « Je suis maman depuis 6 mois ! » [Aya Nakamura: "I've been a mum for six months!"] (video) (in French). Siham TV. Event occurs at 10:58. Retrieved 23 March 2024.
  72. ^ a b dlf., Sonia (19 October 2020). "Aya Nakamura en couple! Elle officialise avec son producteur Vladimir Boudnikoff" [Aya Nakamura confirms her relationship with her producer Vladimir Boudnikoff!]. NRJ (in French). Retrieved 23 March 2024.
  73. ^ Pliskin, Fabrice (30 May 2024). "Pourquoi Booba a raison de rappeler que « Niska a tabassé Aya Nakamura »" [Why Booba is right to remind people that "Niska beat up Aya Nakamura"]. L'Obs (in French). Retrieved 8 June 2024.
  74. ^ "La chanteuse Aya Nakamura annonce la naissance de son deuxième enfant" [Singer Aya Nakamura announces the birth of her second child]. Le Parisien (in French). 6 January 2022. Retrieved 23 March 2024.
  75. ^ "Aya Nakamura : la chanteuse confirme sa rupture avec Vladimir Boudnikoff après deux ans de relation" [Aya Nakamura: the singer confirms her separation from Vladimir Boudnikoff after two years of relationship]. Voici (in French). 18 October 2022. Retrieved 23 March 2024.
  76. ^ "Aya Nakamura condamnée à 10 000 € d'amende pour violences réciproques, son ex-conjoint à 5 000 €" [Aya Nakamura sentenced to €10,000 fine for reciprocal domestic violence, her ex to €5,000]. Ouest-France (in French). 23 February 2023. Retrieved 23 March 2024.
  77. ^ "Aya Nakamura". ultratop.be/nl/. Retrieved 4 September 2017.
  78. ^ a b "Discography Aya Nakamura". dutchcharts.nl. Retrieved 10 July 2018.
  79. ^ "italiancharts.com - Aya Nakamura - Nakamura". italiancharts.com. Retrieved 17 July 2020.
  80. ^ "El portal de Música". www.elportaldemusica.es. Retrieved 11 October 2019.
  81. ^ a b c "Discographie Aya Nakamura". hitparade.ch. Retrieved 28 May 2018.
  82. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "French certifications – Aya Nakamura" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 23 October 2023.
  83. ^ "Aya Nakamura : l'album « Nakamura » certifié platine en France et disque d'or aux Pays-Bas". chartsinfrance.net (in French). Retrieved 15 December 2018.
  84. ^ "Goud En Platina – Albums 2020". UltraTop. Retrieved 26 June 2020.
  85. ^ a b c d "Canadian certifications – Aya Nakamura". Music Canada. Retrieved 25 July 2024.
  86. ^ "Discografie Aya Nakamura". ultratop.be. Retrieved 14 October 2018.
  87. ^ "Discographie Aya Nakamura". ultratop.be. Retrieved 21 April 2024.
  88. ^ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 37" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 14 September 2019.
  89. ^ "Les Certifications – SNEP". SNEP (in French). Retrieved 3 October 2018.
  90. ^ a b "Les Disques D'Or/De Platine – Singles 2019". Ultra Top. Retrieved 10 October 2019.
  91. ^ "British certifications – Aya Nakamura". British Phonographic Industry. Retrieved 25 July 2024. Type Aya Nakamura in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  92. ^ "Gold-/Platin-Datenbank". Retrieved 5 February 2020.
  93. ^ "Certificazioni – FIMI". www.fimi.it (in Italian). Retrieved 31 August 2020.
  94. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community". Hitparade.ch – Swiss Charts. Retrieved 26 September 2018.
  95. ^ "Goud/Platina". nvpi.nl. Retrieved 15 December 2018.
  96. ^ a b "Spanish certifications – Aya Nakamura". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 1 September 2024.
  97. ^ "Aya Nakamura – Copines". Ultratip. Retrieved 29 October 2023.
  98. ^ "Certificazioni – FIMI". www.fimi.it (in Italian). Retrieved 12 October 2021.
  99. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 32". Sverigetopplistan. Retrieved 9 August 2019.
  100. ^ "Les Disques D'Or/De Platine – Singles 2020". Ultra Top. Retrieved 30 October 2020.
  101. ^ "Nakamura – Aya Nakamura". iTunes. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 13 September 2019.
  102. ^ "Aya Nakamura – Soldat". Ultratip. Retrieved 29 October 2023.
  103. ^ "Offizielle Single Trending Charts, 14. August 2020". MTV Germany. Retrieved 6 September 2020.
  104. ^ "Le titre « Jolie Nana » d'Aya Nakamura est certifié Single Diamant ! 50 000 000 équivalents streams Bravo !". Retrieved 23 November 2020 – via Twitter.
  105. ^ "Les Disques D'Or/De Platine – Singles 2021". Ultra Top. Retrieved 13 February 2021.
  106. ^ "Nouveau single « Doudou » vendredi 9.10 ⏳". Retrieved 7 October 2020 – via Twitter.
  107. ^ "Aya Nakamura – Doudou". Ultratip. Retrieved 29 October 2023.
  108. ^ a b c d "Les certifications". SNEP (in French). Retrieved 1 March 2022.
  109. ^ "Aya Nakamura calme Damso d'un « T'es trop sur mes côtes". 20Minutes.fr. 9 March 2022. Retrieved 12 March 2022.
  110. ^ "Dutch Single Tip 19/03/2022". dutchcharts.nl (in Dutch). Retrieved 19 March 2022.
  111. ^ "Dutch Single Tip 25/06/2022". dutchcharts.nl (in Dutch). Retrieved 25 June 2022.
  112. ^ Loridan, Carla (25 September 2022). "Aya Nakamura répond aux critiques sur « VIP », un nouveau single qui divise les fans". chartsinfrance.net (in French). Retrieved 4 January 2023.
  113. ^ Loridan, Carla (1 December 2022). "Aya Nakamura dévoile son nouveau single « SMS »". BFM TV (in French). Retrieved 2 December 2022.
  114. ^ "Aya Nakamura dévoile son nouveau single « Baby »". BFM TV (in French). 12 January 2023. Retrieved 13 January 2023.
  115. ^ "Dutch Single Tip 11/02/2023". dutchcharts.nl (in Dutch). Retrieved 11 February 2023.
  116. ^ "spanishcharts.com - Spanish charts portal". spanishcharts.com. Retrieved 26 April 2023.
  117. ^ Música, El portal de, T'as peur – Aya Nakamura / Myke Towers | EPDM, retrieved 18 May 2023
  118. ^ "Top Singles (Week 36, 2023)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 11 September 2023.
  119. ^ "Aya Nakamura releases three new tracks in the reissue of her album "DNK"". dayFREURO. 18 August 2023.
  120. ^ Jérôme, Roulet (20 December 2018). "W9 d'or 2018 : le palmarès complet avec Lartiste, Maitre Gims, Dadju, Hoshi... [VIDEOS]". Toutelatele (in French). Retrieved 8 August 2019.
  121. ^ "The nominees | Music Moves Europe Talent Awards". musicmoveseuropetalentawards.eu. Archived from the original on 8 August 2020. Retrieved 8 December 2020.
  122. ^ Damola, Durosomo (7 August 2019). "Here are the 2019 AFRIMMA Nominees". OkayAfrica. Retrieved 8 August 2019.
  123. ^ "Apple announces third annual Apple Music Award winners". Apple Newsroom. Retrieved 30 November 2021.