The Bible In Basic English (also known as the BBE) is a translation of the Bible into Basic English. The BBE was translated by Professor S. H. Hooke using the standard 850 Basic English words. 100 words that were helpful to understand poetry were added along with 50 "Bible" words for a total of 1,000 words. This version is effective in communicating the Bible to those with limited education or where English is a second language. The New Testament was released in 1941 and the Old Testament was released in 1949.[1]
| Bible in Basic English | |
|---|---|
| Full name | Bible in Basic English |
| Abbreviation | BBE |
| NT published | 1941 |
| Authorship | S. H. Hooke (ed.) |
| Textual basis | Hebrew / Greek |
| Version revision | 1965 |
| Publisher | Cambridge University Press |
| Webpage | www |
At the first God made the heaven and the earth. And the earth was waste and without form; and it was dark on the face of the deep: and the Spirit of God was moving on the face of the waters. And God said, Let there be light: and there was light.
For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life. | |
The 1965 printing of the Bible was published by Cambridge Press in England without any copyright notice and distributed in the US, falling into the Public Domain according to the UCC convention of that time.[2]
See also
edit
- Bible in Worldwide English
- New International Reader's Version, a simplified English version of the New International Version
References
edit- ^ Metzger, Bruce M. (2001). The Bible in Translation: Ancient and English Versions. Baker Books. pp. 163–164. ISBN 978-1-58558-349-2.
- ^ ""BBE License Info"".
External links
edit- Text of the BBE, searchable; the KJV and CUV are available for comparison
- Bible Study Tools - Bible in Basic English
- BBE on StudyBible.info
- BBE on Scripturefirst.net
- PDF of 1965 printing of BBE
- Bible in Basic English Collection at the John Rylands Library Manchester.
- BBE license Information
- BBE on Holy-Bible.online
- Works by Bible in Basic English at LibriVox (public domain audiobooks)
  | This article about translation of the Bible is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |