Miroslav Donutil (born 7 February 1951) is a Czech theatrical, film and television actor, born in Třebíč. Since 1978 when he appeared as Hloch in Čistá řeka, Donutil has been making film and TV appearances. He dubbed the voice of Kevin Costner and Gérard Depardieu.[1]
Miroslav Donutil | |
|---|---|
 Miroslav Donutil at the 43rd Karlovy Vary International Film Festival | |
| Born | 7 February 1951 |
| Occupation | Actor |
| Years active | 1972–present |
| Spouse |
Zuzana Donutilová (m. 1977) |
Career
editDonutil grew up in Brno. His parents were enthusiastic amateur actors, and he had an inclination for theatre from an early age. He studied at the Janáček Academy of Music and Performing Arts (in Czech: JAMU). During his studies he already appeared in the Brno theatre Husa na provázku, where he was engaged after he graduated at JAMU in 1973.[2] Donutil collaborated with directors Petr Scherhaufer, Eva Tálská and Zdeněk Pospíšil, and performed in approximately 50 plays in Husa na provázku. Since 1990 he has been a member of the dramatic ensemble of the National Theatre in Prague.[2] Since 1978 he began to deal with film, and his first promising role was Nikola Šuhaj in Balada pro banditu (1978). He broke through in film at the beginning of 1990s and since that time he gradually builds up his position on the Czech film scene. In 1996 and 1997 he was awarded two TýTý television awards.[2]
Production
editProduction in theatres Husa na provázku and National Theatre, film roles, and entry of stories.
Theatre
editHusa na Provázku
editFrom year 1970–1990.
- Velký vandr
- Balada pro banditu .... Nikola Šuhaj
- Profesionální žena .... Mánek and Volrábek
- Pohádka máje .... Ríša
- Richard III .... Richard III
- Příběhy dlouhého nosu .... No name
- Don Šajna .... Clown (or Kašpárek)
- Karamazow Brothers .... Old Karamazov
National Theatre, Prague
editFrom year 1990 to present.
- Uncle Vanya (1990) .... title role (New Scene)
- Kazimír a Karolína (1990) .... Kazimír (New Scene)
- As You Like It (1991) .... Clown (New Scene)
- Sevillský svůdce (1991) .... Catalion (New Scene)
- Ionescovy židle (1992) .... An Old Man (Stavovské divadlo)
- Je to tak - chcete-li (1992) .... Lambert Laudisi (Stavovské divadlo)
- Divoká kachna (1993) .... Hjalmar Ekdal (Stavovské divadlo)
- Peroutkův oblak a valčík (1993) .... Kraus (Stavovské divaldo)
- Nobel (1994) .... Adam (Stavovské divadlo)
- Sluha dvou pánů (1994-2010) .... Truffaldino (Stavovské divadlo)
- Višňový sad (1996) .... Gajev (Stavovské divadlo)
- A Midsummer Night's Dream (1997) .... Nicholas Klubko (Stavovské divadlo)
- Na miskách vrah (1997) .... Steve Arnold (Stavovské divadlo)
- Master and Marketa (1999) .... Woland (Stavovské divaldo)
- Hamlet (1999) .... Polonius (Stavoské divadlo)
- Much Ado About Nothing (1999) .... Dougberry (Stavovské divadlo)
- Twelfth Night (2001) .... Tobias Říhal (National Theatre)
- Comedian (2001) .... Archie Rice (Stavovské divadlo)
- Pronásledování a mučení doktora Šaldy (2004) .... Stage director, doctor Nývlt
- Romeo and Juliet .... Capulet (Stavovské divadlo)
- Revizor (2006) .... marshal (Stavovské divadlo)
- Don Juan (2010) .... Don Juan (Stavovské divadlo)
- Naši Furianti (2010) .... Jakub Bušek (sTavovské divadlo)
Filmography (Film and television)
edit- Čistá řeka (1978) - Hloch
- Balada pro banditu (1978) - Nikola Šuhaj
- Postřižiny (1981) - boots
- Straka v hrsti (1983) - a nose man
- Slivovice (1983)
- Zastihla mě noc (1985) - catechist
- Výměna (1985)
- Čarovné dědictví (1985) - rejtar
- Outsider (1986) - dr. Bartoš
- Galoše šťastia (1986) - captain
- Správná trefa (1987) - Potužník st.
- Figurky ze šmantů (1987) - Placák
- Iba deň (1988) - Pipco
- O buchtách a milování (1990)
- Keď hviezdy boli červené (1990) - Dzurjanik
- Jen o rodinných záležitostech (1990) - reader of the paper
- Tank Battalion (1991) - 1st Lt. Růžička
- Podivné jméno pro psa (1992) - Emil
- Kocourkov (1992) - Emil
- The Inheritance or Fuckoffguysgoodday (1992) - dr. Ulrich
- The Black Barons (1992) - lieutenant Troník
- Uctivá poklona, pane Kohn - 5. episode - Abychom zdraví byli (1993) - Lederer
- Hotýlek v srdci Evropy (1993) - Otík Kocián
- Three Alberts and Miss Matylda (1994)
- The Fortress (1994) - důstojník
- Legenda Emöke (1994)
- Nevinný (1995)
- Fany (1995) - verger Homolka
- Lea (1996) - Gregor Palty
- Eine Kleine Jazzmusik (1996) - director Czermak
- Drákulův švagr (1996)
- Drákulův švagr (TV show) (1996) - 9. episode: Uškrcená laborantka - Arné Vulkán
- Trampoty pana Humbla (1997) - Karel Humbl
- Motel Anathema (1997)
- Legenda Emöke (1997)
- Pasti, pasti, pastičky (1998) - Josef Dohnal
- Pelíšky (1999) - Šebek (Communist)
- Hotel Herbich (1999) Karel Herbich (13 episodes, 1999–2000)
- Společnice (2000)
- Případy detektivní kanceláře Ostrozrak (2000) - Kleingöring
- Útěk do Budína (2002) - Jožka
- Borůvkový vrch 2002) - Karel Král
- Želary (2003) - priest
- Nuda v Brně (2003) - Miroslav Norbacher
- Bankrotáři (2003) - Čechura
- Nehoda (2004) - father
- I ve smrti sami (2004) - Enno Kluge
- Sklo (2005)
- From Subway with Love (2005) - Žemla
- Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště (2005) - Václav Hrubeš st.
- 15:29 (2005)
- Policeman's Humoresque - photographer Líbal
- 3 plus 1 with Miroslav Donutil (TV series, 2005)
- 10 Rules (2014)
- A Step into the Dark (2014)
Notes
edit- ^ "Miroslav Donutil • Dabingforum.cz".
- ^ a b c Fikejz (2006), p. 215
References
edit- Fikejz, Miloš (2006). Český film. Herci a herečky I. (A-K) (in Czech). Prague: Libri. pp. 214–216. ISBN 80-7277-332-1.